Сунани Абу Довуд — 3553-ҳадис

Ижара китоби · Авлодлари учун ҳам деб берилган совға

3553-ҳадисСунани Абу Довуд · Ижара китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис ва Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилдилар, улар: Бизга Бишр ибн Умар ривоят қилди, бизга Молик яъни Ибн Анас Ибн Шиҳобдан, у Абу Саламадан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қайси бир кишига, унга ва унинг наслидан кейин келадиганларга умро (умрбод ҳадя) берилса, албатта, у кимга берилган бўлса, ўшаники бўлади, уни берган кишига қайтмайди, чунки у (ичида) меросхўрлик вужудга келадиган бир ато (инъом) бергандир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3745-ҳадисУмра китоби

Қайси бир кишига, ўшанинг ўзи ва авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) берилса, у албатта унга берилган кишиники бўлади; уни берган кишига қайтмайди, чунки у бир ҳадя бердики, унга мерос (қоидалари) тушади,

Сунани Термизий, 1350-ҳадисҲукмлар китоби

Қайси бир кишига ўзи ва зурриёти учун умро (умрбод ҳадя) қилинса, у (нарса) ўзига берилган кишига (қолади), уни берган кишига қайтмайди; чунки у (шундай) ато қилганки, унга мерос (ҳукмлари) тушган, ва…

Саҳиҳи Муслим, 4188-ҳадисСовға китоби

Қайси бир кишига умро қилиб берилса — ўзига ва наслига — у кишиники бўлади, кимга берилган бўлса, берувчига қайтмайди. Чунки у мерос тушадиган бир ато берди

Сунани Насоий, 3740-ҳадисУмра китоби

Кимга умро (умрбод ҳадя) берилса, у ўшаники ва унинг авлодлариникидир; уни авлодларидан ким меросхўр бўлса, ўша мерос қилиб олади,

Сунани Насоий, 3748-ҳадисУмра китоби

Қайси бир киши бошқа бир кишига, ўша киши ва унинг авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) бериб: Сизлардан бирор киши қолгунча, мен буни сенга ва авлодингга бердим, деса, у албатта ўзи берилган кишиники…

Сунани Насоий, 3743-ҳадисУмра китоби

Қайси бир киши бошқа бир кишига, ўша киши ва унинг авлодлари учун умро (умрбод ҳадя) берса, у ўшаники ва авлодларидан унга меросхўр бўлганлар учун мерос қилинади,