Сунани Абу Довуд — 3748-ҳадис

Таомлар китоби · Меҳмондўстлик ҳақида

3748-ҳадисСунани Абу Довуд · Таомлар китоби

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ضِيَافَةٌ ‏.‏

Бизга ал-Қаънабий Моликдан, у Саид ал-Мақбурийдан, у Абу Шурайҳ ал-Каъбийдан ривоят қилди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини икром қилсин. Унинг совғаси (алоҳида эътибори) бир кун ва бир кечадир. Меҳмондўстлик уч кундир, ундан кейингиси эса садақадир. Меҳмонга уй эгасини танг аҳволга солиб қўйгунча унинг олдида (чўзиб) қолиш ҳалол эмас› дедилар.» Абу Довуд айтди: ал-Ҳорис ибн Мискинга ўқиб берилди, мен эса эшитувчи (гувоҳ) эдим — сизларга Ашҳаб хабар берди: Моликдан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ‹Унинг совғаси бир кун ва бир кеча› деган сўзлари ҳақида сўралди. У: «Уни икром қилади, унга инъом беради ва уни бир кун-у бир кеча асрайди (эъзозлайди), уч кун эса меҳмондўстликдир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1967-ҳадисЯхшилик ва силаи раҳм китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига имон келтирса, меҳмонини иззат-икром қилиб, унинг ҳаққини (жоизасини) берсин, Унинг жоизаси нима? Бир кун ва бир кеча (энг яхши зиёфат беришидир), меҳмондорчилик эса уч кундир, ундан…

Саҳиҳи Муслим, 4514-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Меҳмондорчилик уч кундир, унинг инъоми (жоизаси) эса бир кун ва бир кечадир. Мусулмон кишига биродарининг ҳузурида уни гуноҳга қўйгунча туриши ҳалол бўлмайди Эй Аллаҳнинг Расули, уни қандай гуноҳга қўяди?…

Саҳиҳул Бухорий, 6019-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, қўшнисини иззат-икром қилсин; ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонини — унинг жоизасини (инъомини) — иззат қилсин (Бу) бир кун ва бир кечадир,…

Саҳиҳи Муслим, 4513-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Ким Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирса, меҳмонига унинг инъомини (жоизасини) ҳурмат қилсин Эй Аллаҳнинг Расули, унинг инъоми нима? Унинг куни ва кечасидир. Меҳмондорчилик уч кундир. Ундан кейин бўлгани эса унга…