حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё Суфёндан ривоят қилди, менга Абдурраҳмон ибн Фулон ибн Абу Рабиъа — Абу Довуд деди: у Абдурраҳмон ибн ал-Ҳорис ибн Айёш ибн Абу Рабиъадир — ал-Ҳаким ибн Ҳакимдан, у Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Жибрил алайҳиссалом менга Байт (Каъба) ёнида икки марта имом бўлди. У мен билан пешин намозини қуёш оғганда, соя тасма қадар бўлганида ўқиди; мен билан аср намозини ҳар нарсанинг сояси ўзидай бўлганида ўқиди; мен билан — яъни шомни — рўзадор ифтор қилган пайтда ўқиди; мен билан хуфтон намозини шафақ ботганида ўқиди; мен билан бомдодни рўзадор учун таом ва ичимлик ҳаром бўлган пайтда ўқиди. Эртаси кун бўлганда, мен билан пешинни ҳар нарсанинг сояси ўзидай бўлганида ўқиди; мен билан асрни ҳар нарсанинг сояси ўзининг икки баробаридек бўлганида ўқиди; мен билан шомни рўзадор ифтор қилган пайтда ўқиди; мен билан хуфтонни кечанинг учдан бирига қадар ўқиди; мен билан бомдодни ўқиди ва у ёришди. Сўнг менга қараб деди: ‹Эй Муҳаммад, бу сендан олдинги пайғамбарларнинг вақтидир, вақт эса ана шу икки вақтнинг орасидир.›»»