حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ .
Бизга Ҳафс ибн Умар ва Муслим ибн Иброҳим, улар: бизга Шуъба Аъсас ибн Сулаймдан, у отасидан, у Масруқдан, у Оишадан ривоят қилиб, дедилар. Оиша деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам имкон борича барча ишларида — таҳоратларида, сочларини тарашларида ва оёқ кийим кийишларида ўнгдан бошлашни яхши кўрардилар. Муслим деди: «ва мисвокларида», аммо «барча ишларида» деганини зикр қилмади. Абу Довуд деди: Буни Шуъбадан Муоз ривоят қилиб, мисвокларини зикр қилмади.