حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Бизга Мусаддад, бизга Яҳё Ҳишом ибн Ҳассондан, у Ҳасандан, у Абдуллаҳ ибн Муғаффалдан ривоят қилиб, деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам соч тарашни — кун ора бўлмаса — қайтардилар (яъни ҳар куни эмас, кун ора тарашга буюрдилар).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) соч тарамоқдан, фақат бир кун оралатиб (тарамоқ) бундан мустасно, қайтардилар.
. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳайит кунида бир йўлдан (бориб), сўнг бошқа бир йўлдан қайтар эдилар.
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жума куни имом хутба қилаётганида иҳтибў (тиззаларни қоринка тортиб қучоқлаб ўтириш)дан қайтарди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кечаси (намозга) турганида (шундай қилар эди)... — шу мислини (ривоят қилдилар); ва улар ‹таҳажжудга› демадилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Хайбар куни хонаки эшакларнинг гўштидан — пиширилган ва хом ҳолида — қайтардилар.
ки), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) соч тарамоқдан, фақат бир кун оралатиб (тарамоқ) бундан мустасно, қайтардилар.