Сунани Абу Довуд — 431-ҳадис

Намоз китоби · Имом намозни вақтидан кечиктирса

431-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, у Абу Имрондан — яъни Жавнийдан — у Абдуллаҳ ибн Сомитдан, у Абу Заррдан ривоят қилди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Эй Абу Зарр, намозни ўлдирадиган амирлар устингда бўлса, қандай қиласан?» — ёки: «намозни кечиктирадиган» деди. Мен: Эй Расулуллаҳ, менга нима буюрасиз?, дедим. У: «Намозни вақтида ўқи. Агар уни улар билан бирга улгурсанг, уни улар билан ўқи, чунки у сенга нафл бўлади» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 176-ҳадисНамоз китоби

Эй Абу Зарр, мендан кейин шундай амирлар бўладики, улар намозни (вақтидан кечиктириб) ўлдирадилар. Сен намозни ўз вақтида ўқиб ол. Агар (жамоат билан) ўз вақтида ўқилса, у сен учун нафл бўлади, акс ҳолда сен…

Саҳиҳи Муслим, 1466-ҳадисМасжидлар китоби

Эй Абу Зарр, мендан кейин намозни ўлдирувчи (кечиктирувчи) амирлар бўлади; бас намозни ўз вақтида ўқи; агар уни ўз вақтида ўқисанг, у сенга нафл бўлади; акс ҳолда (яъни улар билан ўқимасанг ҳам), намозингни…

Сунани Абу Довуд, 575-ҳадисНамоз китоби

Сизларга биз билан бирга намоз ўқишингизга нима тўсқинлик қилди? Бундай қилманглар. Бирингиз уйида намоз ўқиб бўлиб, сўнгра имомга (жамоатга) етиб келса ва у (имом) ҳали ўқимаган бўлса, у билан бирга ўқисин,…

Сунани Насоий, 859-ҳадисИмомлик китоби

Намозни ўз вақтидан кечиктирадиган қавм орасида қолсанг, қандай қиласан? Нимага буюрасиз? Намозни ўз вақтида ўқи, сўнг ҳожатингга кет. Агар намозга иқомат айтилса-ю, сен масжидда бўлсанг, (улар билан) ўқийвер,

Сунани Абу Довуд, 434-ҳадисНамоз китоби

Мендан кейин устингизда намозни кечиктирадиган амирлар бўлади. Бас, у (намоз) сизлар учундир ва у уларнинг устидадир (зараридир). Сизлар улар қиблага (қараб) ўқиганларича, улар билан бирга ўқинг

Сунани Абу Довуд, 577-ҳадисНамоз китоби

Ислом қабул қилмаганмидинг, эй Язид? Унда одамлар билан бирга намозларига киришингга нима тўсқинлик қилди? Намозга келганингда одамларни (намозда) топсанг, улар билан бирга ўқи, гарчи ўқиб бўлган бўлсанг ҳам, у…