Сунани Абу Довуд — 466-ҳадис

Намоз китоби · Масжидга киришда айтиладиган дуо

466-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Бишр ибн Мансур ривоят қилди, бизга Абдураҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн Муборакдан, у Ҳайва ибн Шурайҳдан ривоят қилди. У деди: Мен Уқба ибн Муслимни учратдим ва унга дедим: Менга етишича, сен Абдуллаҳ ибн Амр ибн Осдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилибсанки, у масжидга кирганида шундай дерди: «Қувилган шайтондан Улуғ Аллаҳ, Унинг карамли юзи ва қадим султони (қудрати) ила паноҳ тилайман». У деди: Фақат шуми? Мен дедим: Ҳа. У деди: Бас, (киши) буни айтса, шайтан: «Кун бўйи мендан сақланадиган бўлди», дейди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 370-ҳадисНамоз китоби

Намозда эснаш шайтондандир. Бирингиз эснаса, қўлидан келгунча (уни) боссин, Мен эснашни томоқ қириб (йўталиб) қайтараман,

Сунани Термизий, 3398-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳумма қини азабака явма тажмаъу (ёки: табъасу) ибадака (Эй Аллаҳ, бандаларингни тўплайдиган — ёки: тирилтирадиган — кунда мени азобингдан сақла),

Саҳиҳул Бухорий, 3284-ҳадисЯратилиш бошланиши

Албатта, шайтон менга рўбару бўлди ва менга намозни узиш (бузиш) учун қаттиқ ҳужум қилди; лекин Аллаҳ мени ундан (ғолиб) қилди (ушлашга имкон берди)

Саҳиҳул Бухорий, 3101-ҳадисХумс китоби

Секинроқ (тўхтанглар)! Бу Сафийя бинт Ҳуяй (хотиним) Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта, шайтон инсонда қон (юрадиган) ергача етиб боради; мен унинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқдим

Сунани Насоий, 19-ҳадисТаҳорат китоби

Аллаҳумма, мен эркак ва урғочи шайтонлардан (нажис ва ёмонликлардан) Сендан паноҳ тилайман,

Сунани Абу Довуд, 3893-ҳадисТиббиёт китоби

Аъузу би-калимотиллаҳит-томмати мин ғазабиҳи ва шарри ибодиҳи ва мин ҳамазотиш-шаётийни ва ан яҳзурун — Аллаҳнинг тўла калималари билан Унинг ғазабидан, бандаларининг ёмонлигидан, шайтонларнинг васвасаларидан…