Сунани Абу Довуд — 5090-ҳадис

Одоб китоби · Тонгда уйғонганда айтиладиган дуо

5090-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ يَا أَبَةِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏

Бизга Аббос ибн Абдил-Азим ва Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилиб, иккаласи деди: бизга Абдулмалик ибн Амр ривоят қилди, Абдулжалил ибн Атийядан, у Жаъфар ибн Маймундан, у деди: менга Абдурраҳмон ибн Аби Бакра ривоят қилиб, у отасига: «Эй отажон, мен Сизнинг ҳар тонг: ‹Аллаҳумма афини фи бадани, Аллаҳумма афини фи самъи, Аллаҳумма афини фи басари, ло илаҳа илла Анта (Эй Аллаҳ, баданимга офият бер, эй Аллаҳ, қулоғимга офият бер, эй Аллаҳ, кўзимга офият бер, Сендан ўзга илоҳ йўқ)› деб дуо қилаётганингизни эшитаман, уни тонгда уч марта ва кечда уч марта такрорлайсиз» деганини ривоят қилди. Отаси: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг буларни дуо қилаётганларини эшитганман, шунинг учун унинг суннатига эргашишни яхши кўраман, деди. Аббос унинг ривоятида: «Ва ‹Аллаҳумма инни аъузу бика минал-куфри вал-фақри, Аллаҳумма инни аъузу бика мин азабил-қабри, ло илаҳа илла Анта (Эй Аллаҳ, куфрдан ва фақирликдан Сенга паноҳ тилайман, эй Аллаҳ, қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман, Сендан ўзга илоҳ йўқ)› дейсан, уни тонгда уч марта ва кечда уч марта такрорлайсан, деб дуо қиласан» деб деди. У: «Шунинг учун унинг суннатига эргашишни яхши кўраман» деди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ғамга ботганнинг дуолари: ‹Аллаҳумма раҳматака аржу, фа-ла такилни ила нафси торфата айнин, ва аслиҳ ли шаъни куллаҳу, ло илаҳа илла Анта (Эй Аллаҳ, Сенинг раҳматингдан умид қиламан, мени бир кўз юмиб очгунча ҳам ўзимга ташлаб қўйма, менинг барча ишимни ислоҳ қил, Сендан ўзга илоҳ йўқ)›» деди. Уларнинг баъзилари бошқаларига нисбатан зиёда қилади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3418-ҳадисПайғамбарлар китоби

Сен: ‹Аллаҳга қасамки, тирик эканман, кунни рўза тутаман, кечани тик тураман›, деган кишимисан? Буни айтдим Сен бунга қодир бўлмайсан; рўза тут ва (баъзан) очил, (кечани) тик тур ва ухла; ҳар ойдан уч кун рўза…

Сунани Насоий, 2434-ҳадисРўза китоби

Ҳар ойда бир кун рўза тут, Отам-онам сенга фидо бўлсин, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман, Ҳар ойда икки кун рўза тут, Отам-онам сенга фидо бўлсин, ё Расулуллаҳ, мен ўзимни кучли ҳис қиляпман, Мен ўзимни кучли…

Сунани Термизий, 3401-ҳадисДуолар китоби

Сиздан бирингиз тўшагидан турса, сўнг унга қайтса, изорининг (белбоғининг) чети билан уни уч марта қоқсин, чунки у ўзидан кейин унга нима қолганини билмайди. Ётганида айтсин: ‹Бисмика Рабби вадаъту жанби ва…

Сунани Насоий, 2397-ҳадисРўза китоби

Менга етиб келдики, сен тунда қоим бўлар (ибодат қилар) ва кундузи рўза тутар экансан, Эй Расулуллаҳ, мен бу билан фақат яхшиликни қасд қилдим, Бутун умр рўза тутган киши рўза тутмагандир. Лекин мен сенга бутун…

Саҳиҳи Муслим, 2729-ҳадисРўза китоби

Яшар эканман, албатта кечани (тўлиқ) қоим турар(ибодат қилар)ман ва кундузни (тўлиқ) рўза тутаман Буни айтаётган сенмисан? Уни айтдим, эй Расулуллаҳ Албатта сен бунга қодир бўлмайсан; бас рўза тут ва ифтор қил;…

Сунани Абу Довуд, 2987-ҳадисХирож ва бошқарув

Сизлардан Бадр етимлари ўзиб кетди. Лекин мен сизларга бундан кўра яхшироқ нарсани кўрсатаман: ҳар намоздан кейин ўттиз уч марта такбир (Аллаҳу акбар), ўттиз уч марта тасбеҳ (Субҳаналлаҳ), ўттиз уч марта…