Сунани Абу Довуд — 5129-ҳадис

Одоб китоби · Яхшиликка бошловчи

5129-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنِ ائْتِ فُلاَنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, у Аъмашдан, у Абу Амр аш-Шайбонийдан, у Абу Масъуд ал-Ансорийдан ривоят қилди. У айтди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: «Ё Расулуллаҳ, менинг (уловим) ҳалок бўлди, мени кўтариб (улов билан таъминлаб) юбор», деди. У: «Сени устига миндирадиган нарса топа олмаяпман, лекин фалончининг олдига бор, балки у сени миндирар», дедилар. У эса ўшанинг олдига борган эди, у уни миндирди. Сўнг у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб хабар берди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким яхшиликка йўл кўрсатса, унга ўша амални қилганнинг ажрига ўхшаш ажр бордир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 2671-ҳадисИлм китоби

Менинг (уловим) ҳалок бўлди, Фалончининг олдига бор, Ким яхшиликка йўл кўрсатса, унга уни қилган — ёки: у билан амал қилган — кишининг ажрига ўхшаш ажр бўлади, Уни қилган кишининг ажрига ўхшаш,

Сунани Насоий, 4992-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Эй Расулуллаҳ, фалончига ва фалончига бердингиз, аммо фалончига ҳеч нарса бермадингиз, ҳолбуки у мўминдир, Ёки мусулмондир, Ёки мусулмондир, Албатта мен баъзи кишиларга бераман, лекин мен учун улардан кўра…

Сунани Термизий, 2189-ҳадисФитналар китоби

Эй Расулуллаҳ, фалончини (амалга) тайинладингиз-у, мени тайинламадингиз, Албатта, мендан кейин (ўзгаларни) ўзингиздан афзал кўришни (яъни устун қўйишни) кўрасизлар; бас, мени Ҳавз (бўйида) учратгунингизча…

Саҳиҳи Муслим, 3159-ҳадисҲаж китоби

Ё Расулуллаҳ, мен фалон иш фалон ишдан олдин (бўлади) деб ўйламаган эдим Ё Расулуллаҳ, мен фалон иш фалон-фалондан олдин деб ўйлаган эдим Қилавер, гуноҳ йўқ

Саҳиҳи Муслим, 4899-ҳадисҲукумат китоби

Менинг уловим ҳалок бўлди, менга улов беринг Менда йўқ Эй Аллаҳнинг Расули, мен унга улов берадиган кишини кўрсатиб қўяман Ким яхшиликка йўл кўрсатса, унга уни қилувчининг ажрига ўхшаш ажр бўлади

Сунани Абу Довуд, 4683-ҳадисСуннат китоби

Эй Расулуллаҳ, сен фалончига ва фалончига бердинг, фалончига эса ҳеч нарса бермадинг, ҳолбуки у мўминдир Ёки мусулмондир Ёки мусулмондир Мен баъзи кишиларга бераман, мен учун улардан кўра севимлироқ бўлганини…