Сунани Абу Довуд — 795-ҳадис

Намоз китоби · Намозни енгиллаштириш

795-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالشَّيْخَ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳасан ибн Али ривоят қилди, бизга Абдураззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар хабар берди, у Зуҳрийдан, у ибн ал-Мусайябдан ва Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бирингиз одамларга намоз ўқиб берса, енгиллаштирсин, чунки улар орасида касал, жуда кекса ва ҳожатманд бор.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 794-ҳадисНамоз китоби

Бирингиз одамларга намоз ўқиб берса, енгиллаштирсин, чунки улар орасида заиф, касал ва кекса бор. Ўзига намоз ўқиганида эса, хоҳлаганича чўзсин.

Саҳиҳул Бухорий, 703-ҳадисАзон китоби

Бирингиз одамларга намоз ўқиса, енгиллатсин, чунки улар ичида заиф, касал ва кекса (кишилар) бор. Бирингиз ўзи учун (ёлғиз) ўқиса, хоҳлаганча узун қилсин

Сунани Насоий, 823-ҳадисИмомлик китоби

Сизлардан бирингиз одамларга (имом бўлиб) намоз ўқиса, уни енгил қилсин, чунки улар орасида касал, кучсиз ва кекса кишилар бор. Сизлардан бирингиз ўзи ёлғиз намоз ўқиса, уни хоҳлаганича чўзсин,

Сунани Термизий, 236-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бири одамларга имом бўлса, (намозни) енгил қилсин, чунки уларнинг орасида кичик, катта, заиф ва касал (киши) бор. Ёлғиз ўзи намоз ўқиса, хоҳлаганича ўқисин,

Саҳиҳи Муслим, 1048-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз одамларга намоз ўқиса — енгил қилсин; чунки одамлар ичида заиф, касал ва ҳожатли (киши) бор" деди.

Саҳиҳул Бухорий, 6110-ҳадисОдоб китоби

Эй инсонлар, албатта сизларнинг ичингизда (одамларни диндан) нафратлантирувчилар бор; сизлардан ким одамларга намоз ўқиб берса, (намозни) енгиллатсин, чунки уларнинг ичида касал, кекса ва ҳожатманд (киши) бордир