حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ.
Муҳаммад бизга айтди: Абдулваҳҳоб бизга хабар берди: Яҳё ибн Саъид бизга айтди: Абу Бакр ибн Муҳаммад менга хабар берди, Аббод ибн Тамим унга хабар берди, Абдуллаҳ ибн Зайд Ансорий унга хабар берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам намозгоҳга намоз ўқишга чиқдилар. У зот дуо қилганларида — ёки дуо қилмоқчи бўлганларида — қиблага юзландилар ва ридоларини ағдардилар. Абу Абдуллаҳ (Бухорий) деди: Бу Ибн Зайд — мозинийдир, биринчиси (азон соҳиби) куфалик, у Ибн Язид (эмас, балки) ...