حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ مَبْسُورًا ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ".
Ишоқ ибн Мансур бизга айтди: Равҳ ибн Убода бизга хабар берди: Ҳусайн бизга хабар берди, Абдуллаҳ ибн Бурайдадан, у Имрон ибн Ҳусайн розияллаҳу анҳудан: У Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўради. Ишоқ бизга хабар берди: Абдуссамад бизга хабар берди: Мен отамни эшитдим: Ҳусайн бизга айтди, Ибн Бурайдадан: Имрон ибн Ҳусайн менга айтди — у бавосир касалига гирифтор эди: У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кишининг ўтирган ҳолда намоз ўқиши ҳақида сўрадим. У зот: «Ким тик туриб ўқиса, у афзалроқ. Ким ўтириб ўқиса, унга тик турувчининг ажрининг ярми (бор). Ким ётган ҳолда ўқиса, унга ўтирувчининг ажрининг ярми (бор)», дедилар.