Саҳиҳул Бухорий — 1152-ҳадис

Таҳажжуд намози · Одат қилган кишининг тун намозини тарк этиши макруҳлиги

1152-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Таҳажжуд намози

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،‏.‏

Аббос ибн Ҳусайн бизга айтди: Мубашшир бизга айтди, Авзоийдан; ва Муҳаммад ибн Муқотил Абул-Ҳасан менга айтди: Абдуллаҳ бизга хабар берди: Авзоий бизга хабар берди: Яҳё ибн Абу Касир менга айтди: Абу Салама ибн Абдурраҳмон менга айтди: Абдуллаҳ ибн Амр ибн Ос розияллаҳу анҳума менга айтди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Эй Абдуллаҳ, фалон каби бўлма, у кечаси (ибодатга) турар эди, сўнг кечаси қиёмини тарк қилди», дедилар. Ҳишом деди: Ибн Абул-Ишрин бизга айтди: Авзоий бизга айтди: Яҳё менга айтди, Умар ибн Ҳакам ибн Савбондан: Абу Салама менга шунинг мислини айтди. Бунга Амр ибн Абу Салама Авзоийдан мутобаат қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1764-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Эй Абдуллаҳ, фалончига ўхшама, у кечаси қоим бўлар эди-ю, кейин тунги намозни (қиёмул-лайлни) тарк этди,

Саҳиҳи Муслим, 2733-ҳадисРўза китоби

Эй Абдуллаҳ, фалон киши каби бўлма — у кечани (ибодатда) қоим турар эди, кейин кеча қиёмини тарк этди

Сунани Насоий, 1763-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Фалончига ўхшама, у кечаси қоим бўлар эди-ю, кейин тунги намозни (қиёмул-лайлни) тарк этди,

Сунани Насоий, 2379-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, фалон киши умр бўйи кундузини (рўза) очмайди (ҳар куни рўза тутади), У на рўза тутган ва на (рўзасини) очгандир,

Сунани Насоий, 1609-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Эй Расулуллаҳ, фалончи кечаси тонгача намоздан ухлаб қолди. У шайтон унинг икки қулоғига сийган (кишидир).

Сунани Абу Довуд, 3970-ҳадисҚуръан қироатлари китоби

Аллаҳ фалончига раҳм қилсин, у бу кеча менга шундай бир оятни эслатди-ки, мен уни тушириб қўйган эдим.