Саҳиҳул Бухорий — 130-ҳадис

Илм китоби · Илмда ҳаё

130-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Илм китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Салом ривоят қилди, у деди: бизга Абу Муовия хабар берди, у деди: бизга Ҳишом, отасидан, у Зайнаб бинти Умму Саламадан, у Умму Саламадан ривоят қилди, у деди: Умму Сулайм Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб: «Эй Расулуллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди; аёлга иҳтилом кўрса, ғусл (вожиб) бўладими?» деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сувни (манини) кўрса (— ҳа),» дедилар. Шунда Умму Салама — яъни юзини — ёпиб: «Эй Расулуллаҳ, аёл ҳам иҳтилом кўрадими?» деди. У: «Ҳа, қўлинг тупроққа тегсин! Акс ҳолда боласи унга (қандай) ўхшайди?» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 197-ҳадисТаҳорат китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди. Аёл эҳтилом кўрса (туш кўрса), унга ғусл борми? Ҳа, агар сув (маний)ни кўрса, Аёл ҳам эҳтилом кўрадими? Ундай бўлса, бола унга нимада ўхшайди?

Саҳиҳул Бухорий, 3328-ҳадисПайғамбарлар китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди; аёлга туш кўрганида (иҳтилом) ғусл (лозим)ми? Ҳа, агар сув (мани)ни кўрса Аёл ҳам туш кўрадими?! Бўлмаса, фарзанд нимага ўхшайди (онага ўхшаши онадаги мани…

Саҳиҳул Бухорий, 282-ҳадисҒусл китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди; аёлга иҳтилом кўрса, ғусл (вожиб) бўладими? Ҳа, агар сувни (манини) кўрса,

Сунани Насоий, 196-ҳадисТаҳорат китоби

Эй Расулуллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди. Аёл тушида эркак кўрадиган нарсани кўрса, шундан ғусл қиладими? Ҳа, Уф сенга, аёл ҳам буни кўрадими? Қўлинг тупроққа белансин (маҳрум бўл)! Ундай бўлса,…

Сунани Термизий, 122-ҳадисТаҳорат китоби

Ё Расулаллаҳ, албатта Аллаҳ ҳақдан уялмайди; аёл киши уйқусида эркак кўрадиган нарсанинг ўхшашини кўрса, унга — яъни ғусл — вожиб бўладими? Ҳа, агар у сувни (намликни) кўрса, ғусл қилсин, Эй Умму Сулайм,…

Саҳиҳи Муслим, 712-ҳадисҲайз китоби

. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ҳа, сувни (манийни) кўрса" деди. Умм Салама: "Эй Расулуллаҳ, аёл (ҳам) эҳтилом бўладими?" деди. У: "Қўлларинг тупроқда бўлсин (ажаб); бас боласи унга нимадан ўхшайди…