Саҳиҳул Бухорий — 1433-ҳадис

Закот китоби · Садақага ундаш ва унга шафоат қилиш

1433-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Закот китоби

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدَةَ، وَقَالَ، ‏"‏ لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ‏"‏

Садақа ибн Фазл бизга айтди: Абда бизга хабар берди, Ҳишомдан, у Фотимадан, у Асмо розияллаҳу анҳодан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «(Халтангни) боғлаб (санаб) қўйма, акс ҳолда сенга ҳам (ризқ) боғлаб (камайтириб) қўйилади» дедилар. Усмон ибн Абу Шайба бизга айтди, Абдадан: У: «Санаб (ҳисоблаб) қўйма, акс ҳолда Аллаҳ ҳам сенга (ризқни) санаб (чеклаб) қўяди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1434-ҳадисЗакот китоби

(Халтангни) юмиб (санаб) қўйма, акс ҳолда Аллаҳ ҳам сенга (ризқни) юмиб (камайтириб) қўяди. Қўлингдан келганча (оз-оз) бўлса ҳам бер

Саҳиҳул Бухорий, 2591-ҳадисСовға китоби

Инфоқ қил, санаб (ҳисоблаб) қўйма, (акс ҳолда) Аллаҳ ҳам сенга санаб қўяди. (Боғлаб) сақлаб қўйма, (акс ҳолда) Аллаҳ ҳам сенга сақлаб қўяди (тўсади)

Саҳиҳул Бухорий, 2590-ҳадисСовға китоби

Садақа қил, (боғлаб) сақлаб қўйма, (акс ҳолда) сенга (ҳам ризқ) сақланаб қўйилади (тўсилади)

Сунани Насоий, 2550-ҳадисЗакот китоби

(Берганингни) санама, акс ҳолда Аллаҳ азза ва жалла сенга (берганини) санаб қўяди,

Сунани Абу Довуд, 1700-ҳадисЗакот китоби

Бер, лекин санама — акс ҳолда Аллаҳ ҳам сенга (ризқни) санаб (чеклаб) қўяди

Саҳиҳи Муслим, 2376-ҳадисЗакот китоби

Бер — ёки: сеп, ёки: инфоқ қил — ва санаб турма; акс ҳолда Аллаҳ (ҳам) сенга санаб қўяди; ва (идишга) йиғиб-беркитиб қўйма; акс ҳолда Аллаҳ (ҳам) сендан (ризқни) беркитиб қўяди