حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ". تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُحَجَّ الْبَيْتُ ". وَالأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ.
Аҳмад бизга айтди: Отам бизга айтди: Иброҳим бизга айтди, Ҳажжож ибн Ҳажжождан, у Қатодадан, у Абдуллаҳ ибн Абу Утбадан, у Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳудан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот: «Яжуж ва Мажуж чиқганидан кейин ҳам, албатта Байтга ҳаж қилинади ва албатта умра қилинади» дедилар. Унга Абон ва Имрон Қатодадан (ривоят қилиб) мутобаат қилди. Абдурраҳмон Шуъбадан: У зот: «Байтга ҳаж қилинмайдиган бўлмагунча Соат (қиёмат) қоим бўлмайди» деди. Биринчиси (ривоят) кўпроқдир, Қатода Абдуллаҳни, Абдуллаҳ Абу Саъидни эшитди.