حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ".
Яҳё ибн Букайр бизга айтди: Лайс бизга айтди, Уқайлдан, у Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оиша розияллаҳу анҳодан. Ва Муҳаммад ибн Муқотил менга айтди: Абдуллаҳ — у Ибнул-Муборак — менга хабар берди: Муҳаммад ибн Абу Ҳафса бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Улар (жоҳилиятда) — Рамазон фарз қилинишдан олдин — Ошурони рўза тутар эди, у (Ошуро) Каъба (парда билан) ёпиладиган кун эди. Аллаҳ Рамазонни фарз қилгач, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким уни (Ошуро рўзасини) тутишни хоҳласа, тутсин, ким уни тарк қилишни хоҳласа, тарк қилсин» дедилар.