Саҳиҳул Бухорий — 4349-ҳадис

Ғазотлар китоби · Али ва Холидни Яманга юбориш

4349-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ғазотлар китоби

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ‏.‏ فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ‏.‏

Аҳмад ибн Усмон менга айтди, Шурайҳ ибн Маслама бизга айтди, Иброҳим ибн Юсуф ибн Ишоқ ибн Абу Ишоқ бизга айтди, отам менга айтди, у Абу Ишоқдан: Мен ал-Баро розияллаҳу анҳудан эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни Холид ибн ал-Валид билан Яманга юборди. Кейин у Алини ундан кейин унинг ўрнига юборди ва деди: «Холиднинг шерикларига айтки, улардан ким сен билан қайтишни хоҳласа, қайтсин, ким хоҳласа (олдин) қайтиб кетсин.» Мен у (Али) билан қайтганлардан эдим. У айтди: Мен саноқли авқиялар (кумуш ўлчовлари)ни ўлжага олдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1571-ҳадисИкки ҳайит намози китоби

Ким қайтишни хоҳласа, қайтсин; ким хутбага (қолиб) туришни хоҳласа, турсин,

Сунани Абу Довуд, 220-ҳадисТаҳорат китоби

Қачонки сизлардан бири аҳлига (хотинига) яқинлашса, сўнг яна қайтаришни хоҳласа, улар орасида таҳорат олсин

Сунани Термизий, 141-ҳадисТаҳорат китоби

Сиздан бирингиз аҳлига (хотинига) яқинлик қилиб, сўнг яна қайтмоқчи бўлса, улар орасида бир таҳорат олсин, Эркак хотини билан жимаъ қилиб, сўнг яна қайтмоқчи бўлса, қайтишдан олдин таҳорат олсин,

Саҳиҳул Бухорий, 2081-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Бу (киши) бизга эргашди. Агар унга изн беришни хоҳласанг, изн бер. Агар (унинг) қайтишини хоҳласанг, қайтади

Сунани Насоий, 262-ҳадисТаҳорат китоби

Сизлардан бирингиз (яна) қайтмоқчи (қайта жимаъ қилмоқчи) бўлса, таҳорат қилсин,

Саҳиҳул Бухорий, 1592-ҳадисҲаж китоби

Ким уни (Ошуро рўзасини) тутишни хоҳласа, тутсин, ким уни тарк қилишни хоҳласа, тарк қилсин