حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا. قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ.
Бизга Абдуллаҳ ибн Юсуф ривоят қилди, у деди: бизга Молик, Саид ал-Мақбурийдан, у Убайд ибн Журайждан (ривоят қилди)ки, у Абдуллаҳ ибн Умарга: «Эй Абу Абдурраҳмон, мен сени тўрт (иш) қилаётганингни кўрдим — уларни шерикларингдан ҳеч ким қилганини кўрмадим,» деди. У: «Улар нима, эй Ибн Журайж?» деди. У: «Мен сени (Каъбанинг) рукнларидан фақат икки Яманий (бурчак)ни ушлаётганингни кўрдим; сени сибтий (туксиз тери) ковуш кияётганингни кўрдим; сени сариқ (бўёқ) билан бўяётганингни кўрдим; ва сени Маккада бўлганингда, одамлар ҳилолни кўрганларида иҳром бошласа-да, сен тарвия куни бўлгунча (иҳромни) бошламаётганингни кўрдим,» деди. Абдуллаҳ деди: «Рукнларга келсак — мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни фақат икки Яманий (бурчак)ни ушлаётганини кўрдим. Сибтий ковушга келсак — мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни туксиз ковуш кийиб, унда таҳорат қилаётганини кўрдим; шу сабабли мен ҳам уни кийишни яхши кўраман. Сариқ (бўёқ)га келсак — мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни у билан бўяганини кўрдим; шу сабабли мен ҳам у билан бўяшни яхши кўраман. Иҳромга келсак — мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни улови у киши билан (йўлга) қўзғалмагунча иҳром бошлаганини кўрмадим,» деди.