حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ " إِنْ شَاءَ صَامَ ".
Абу Осим бизга айтди, Умар ибн Муҳаммаддан, у Салимдан, у отаси розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Ошуро куни: «Ким хоҳласа, рўза тутсин» дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ошуро куни — яҳудийлар уни ийд деб санар эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бўлмаса, сиз уни рўза тутинг» дедилар.
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ошуро кунини рўза тутишга буюрган эди. Рамазон фарз қилингач, ким хоҳласа, рўза тутар, ким хоҳласа, оғиз очар эди.
Қурайш жоҳилиятда Ошуро куни рўза тутар эди, сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни тутишга буюрди, ҳатто Рамазон фарз қилинди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким хоҳласа, уни тутсин, ким…
Ошуро куни яҳудийлар улуғлайдиган ва уни ийд қилиб оладиган бир кун эди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сиз уни рўза тутинглар» деди.
‹Эй Мадина аҳли, уламоларингиз қани? Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитди: ‹Бу — Ошуро куни, уни рўза тутиш сизларга фарз қилинмаган, мен рўзадорман. Ким хоҳласа, рўза тутсин, ким…
Албатта Ошуро — Аллаҳнинг кунларидан бир кун; бас ким хоҳласа, уни рўза тутсин; ким хоҳласа, уни тарк этсин