حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ".
Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан: У Муовия ибн Абу Суфён розияллаҳу анҳумани — ҳаж қилган йили Ошуро куни минбарда — шундай деганини эшитди: ‹Эй Мадина аҳли, уламоларингиз қани? Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитди: ‹Бу — Ошуро куни, уни рўза тутиш сизларга фарз қилинмаган, мен рўзадорман. Ким хоҳласа, рўза тутсин, ким хоҳласа, оғиз очсин››.