حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قُرَيْشًا، كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".
Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Лайс бизга айтди, Язид ибн Абу Ҳабибдан: Ирок ибн Молик унга айтди: Урва унга Оиша розияллаҳу анҳодан хабар берди: Қурайш жоҳилиятда Ошуро куни рўза тутар эди, сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни тутишга буюрди, ҳатто Рамазон фарз қилинди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким хоҳласа, уни тутсин, ким хоҳласа, оғиз очсин» дедилар.