Саҳиҳул Бухорий — 1894-ҳадис

Рўза китоби · Рўзанинг фазилати

1894-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ‏.‏ مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ‏"‏‏.‏

Абдуллаҳ ибн Маслама бизга айтди, Моликдан, у Абуз-Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Рўза — қалқондир. (Рўзадор) яқинлик (сўзи) қилмасин, жаҳолат (беҳуда иш) қилмасин. Агар бир киши у билан урушса ёки уни сўкса, ‹Мен рўзадорман› десин — икки марта. Жоним қўлида бўлган зотга қасамки, рўзадорнинг оғзи ҳиди (хулуфи) Аллаҳ таоло ҳузурида миск ҳидидан кўра хушбўйроқдир. У таомини, ичимлигини ва шаҳватини Мен учун тарк қилди. Рўза — Меники, ва Мен унинг (мукофотини) бераман, ва (ҳар) яхшилик ўн мисли биландир» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1904-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ: ‹Одам боласининг ҳар бир амали ўзи учун, фақат рўзадан бошқа, чунки у Меники, ва Мен унинг (мукофотини) бераман› деди. Рўза — қалқондир. Бирингизнинг рўза куни бўлса, яқинлик (сўзи) қилмасин ва шовқин…

Сунани Насоий, 2215-ҳадисРўза китоби

Одам фарзанди қилган ҳар бир яхшилик учун унга ўн ҳасанадан етти юз бараваргача (савоб) ёзилади. Аллаҳ азза ва жалла айтди: «Магар рўза бундан мустасно, чунки у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот…

Саҳиҳи Муслим, 2706-ҳадисРўза китоби

Аллаҳ азза ва жалла: ‹Одам ўғлининг ҳар бир амели ўзиники, магар рўза бундан мустасно — чунки у Меники(дир) ва Мен унинг мукофотини бераман› деди. Рўза — қалқон(дир); бас бировингизнинг рўза куни бўлганида,…

Сунани Термизий, 764-ҳадисРўза китоби

Албатта, Раббингиз айтади: Ҳар бир яхшилик ўн бараваридан этти юз бараваргача (ажр берилади). Рўза эса Мен учундир ва Мен унга (ўзим) мукофот бераман. Рўза дўзахдан (сақловчи) қалқондир. Рўзадор оғзининг…

Сунани Насоий, 2234-ҳадисРўза китоби

Рўза оловдан қалқондир. Ким рўзадор ҳолида тонгни қаршиласа, ўша кун жоҳиллик қилмасин. Агар бир киши унга (қарши) жоҳиллик қилса, у уни сўкмасин ва ҳақорат қилмасин, балки: «Мен рўзадорман,

Сунани Насоий, 2216-ҳадисРўза китоби

Одам фарзандининг ҳар бир амали унинг ўзи учундир, магар рўза бундан мустасно, у Мен учундир ва Мен унга (кўра) мукофот бераман. Рўза қалқондир. Сиздан бирортангизнинг рўза куни бўлса, беҳуда-ёмон сўз айтмасин…