Саҳиҳул Бухорий — 2039-ҳадис

Эътикоф китоби · Муътакифнинг ўзини ҳимоя қилиши

2039-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Эътикоф китоби

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، أَخْبَرَتْهُ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ تَعَالَ هِيَ صَفِيَّةُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ هَذِهِ صَفِيَّةُ ـ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ أَتَتْهُ لَيْلاً قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ لَيْلٌ

Исмоил ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Биродарим менга хабар берди, Сулаймондан, у Муҳаммад ибн Абу Атиқдан, у Ибн Шиҳобдан, у Али ибн Ҳусайн розияллаҳу анҳумадан: Сафийя унга хабар берди. Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Суфён бизга айтди: У деди: Мен Зуҳрийни — Али ибн Ҳусайндан хабар бериб — (эшитди): Сафийя розияллаҳу анҳо Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга — у зот эътикофда (муътакиф) — келди. У қайтганида, у зот у билан бирга юрди (кузатди). Уни Ансордан бир киши кўрди. У (киши) уни кўргач, у зот уни чақириб: «Кел, бу Сафийя — Суфён баъзан: ‹бу Сафийя› деди — чунки шайтон одам боласида қон (юрган) жойдек юради» дедилар. Мен Суфёнга: ‹У (Сафийя) у зотга кечаси келдими?› дедим. У: ‹У фақат кеча (бўлгандир-ку)?› деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6219-ҳадисОдоб китоби

Секин (шошилманглар)! Бу — (хотиним) Сафийя бинти Ҳуяйдир Албатта шайтон одам боласида қон (етадиган) жойларигача юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор (ёмон) нарса солишидан қўрқдйм

Саҳиҳул Бухорий, 2035-ҳадисЭътикоф китоби

Шошилмангиз (секин)! Бу — Сафийя бинти Ҳуяй Албатта шайтон инсонда қон (етиб) борган жойгача етади, мен у иккалангизнинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқди

Сунани Абу Довуд, 4719-ҳадисСуннат китоби

Албатта, шайтон Одам боласида қон юргани каби (вужудида) юради

Сунани Абу Довуд, 4994-ҳадисОдоб китоби

Шошманглар, бу Сафийя бинти Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шайтон инсон танасида қон юрганидек юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор нарса солишидан қўрқдим ёмонлик солишидан

Саҳиҳул Бухорий, 2038-ҳадисЭътикоф китоби

Шошилма, ҳатто мен сен билан (бирга) қайтай (кузатай) Келинглар, бу — Сафийя бинти Ҳуяй Албатта шайтон инсонда қон юрган жойдек юради, мен у иккалангизнинг кўнглингизга бирор нарса ташлашидан қўрқди

Сунани Абу Довуд, 2470-ҳадисРўза китоби

Секинрак (шошилманг), бу Сафийя бинт Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шубҳасиз, шайтон инсон (танаси)да қон каби (ер-ерни) кезади. Мен унинг сизларнинг қалбингизга бирор нарса ёмонлик ташлашидан қўрқдим