Саҳиҳул Бухорий — 2038-ҳадис

Эътикоф китоби · Аёлнинг эътикофдаги эрига ташрифи

2038-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Эътикоф китоби

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ، فَرُحْنَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ ‏"‏ لاَ تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا، فَلَقِيَهُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَجَازَا وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَعَالَيَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Саъид ибн Уфайр бизга айтди: Лайс менга айтди: Абдурраҳмон ибн Холид менга айтди, Ибн Шиҳобдан, у Али ибн Ҳусайн розияллаҳу анҳумадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг завжаси Сафийя унга хабар берди. Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди: Ҳишом бизга айтди: Маъмар бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у Али ибн Ҳусайндан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам масжидда эдилар, ҳузурида завжалари (бор) эди, улар қайтди. У зот Сафийя бинти Ҳуяйга: «Шошилма, ҳатто мен сен билан (бирга) қайтай (кузатай)» дедилар. Унинг уйи Усома(нинг) ҳовлисида эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам у билан чиқди. У зотга Ансордан икки киши йўлиқди, улар Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга қаради, сўнг ўтиб кетди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга: «Келинглар, бу — Сафийя бинти Ҳуяй» дедилар. Улар: ‹Субҳаналлаҳ, ё Расулуллаҳ!› деди. У зот: «Албатта шайтон инсонда қон юрган жойдек юради, мен у иккалангизнинг кўнглингизга бирор нарса ташлашидан қўрқди» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2035-ҳадисЭътикоф китоби

Шошилмангиз (секин)! Бу — Сафийя бинти Ҳуяй Албатта шайтон инсонда қон (етиб) борган жойгача етади, мен у иккалангизнинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқди

Саҳиҳул Бухорий, 6219-ҳадисОдоб китоби

Секин (шошилманглар)! Бу — (хотиним) Сафийя бинти Ҳуяйдир Албатта шайтон одам боласида қон (етадиган) жойларигача юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор (ёмон) нарса солишидан қўрқдйм

Сунани Абу Довуд, 4994-ҳадисОдоб китоби

Шошманглар, бу Сафийя бинти Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шайтон инсон танасида қон юрганидек юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор нарса солишидан қўрқдим ёмонлик солишидан

Сунани Абу Довуд, 2470-ҳадисРўза китоби

Секинрак (шошилманг), бу Сафийя бинт Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шубҳасиз, шайтон инсон (танаси)да қон каби (ер-ерни) кезади. Мен унинг сизларнинг қалбингизга бирор нарса ёмонлик ташлашидан қўрқдим

Саҳиҳи Муслим, 5679-ҳадисСалом бериш китоби

Шошилманглар, бу Сафийя бинт Ҳуяйдир Субҳоналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта шайтон инсонда қоннинг оқишидек юради, мен икковингизнинг қалбига бирор ёмонлик солиб қўйишидан қўрқдим бирор нарса

Саҳиҳул Бухорий, 3281-ҳадисЯратилиш бошланиши

Секинроқ (тўхтанглар)! Бу Сафийя бинт Ҳуяй (хотиним) Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта, шайтон инсонда қон (юрадиган) йўлда юради; мен унинг қалбларингизга бирор ёмонлик — ёки: бирор нарса — ташлашидан…