Саҳиҳул Бухорий — 6219-ҳадис

Одоб китоби · Ҳайратланганда такбир ва тасбиҳ айтиш

6219-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Одоб китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ مَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَفَذَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا ‏"‏‏.‏

Абул Ямон, Шуъайбдан, у Зуҳрийдан; ва бизга Исмоил: Менга укам, у Сулаймондан, у Муҳаммад ибн Абу Атиқдан, у Ибн Шиҳобдан, у Али ибнул Ҳусайндан айтиб берди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Сафийя бинти Ҳуяй унга хабар берди: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига зиёрат қилгани келди — у киши Рамазоннинг охирги ўн кунида масжидда иътикофда эдилар. У кишининг ҳузурида хуфтон (вақти)дан бир соат суҳбатлашди, сўнг қайтишга турди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни кузатиб қўйишга у билан бирга турдилар, то у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Умму Саламанинг маскани ёнидаги масжид эшигига етганида, уларнинг ёнидан Ансордан икки киши ўтди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга салом бериб, ўтиб кетдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга: «Секин (шошилманглар)! Бу — (хотиним) Сафийя бинти Ҳуяйдир» дедилар. Улар: Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ, дедилар — бу уларга оғир ботди (хижолат бўлдилар). У: «Албатта шайтон одам боласида қон (етадиган) жойларигача юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор (ёмон) нарса солишидан қўрқдйм» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2035-ҳадисЭътикоф китоби

Шошилмангиз (секин)! Бу — Сафийя бинти Ҳуяй Албатта шайтон инсонда қон (етиб) борган жойгача етади, мен у иккалангизнинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқди

Сунани Абу Довуд, 4994-ҳадисОдоб китоби

Шошманглар, бу Сафийя бинти Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шайтон инсон танасида қон юрганидек юради, мен сизларнинг қалбингизга бирор нарса солишидан қўрқдим ёмонлик солишидан

Саҳиҳул Бухорий, 2038-ҳадисЭътикоф китоби

Шошилма, ҳатто мен сен билан (бирга) қайтай (кузатай) Келинглар, бу — Сафийя бинти Ҳуяй Албатта шайтон инсонда қон юрган жойдек юради, мен у иккалангизнинг кўнглингизга бирор нарса ташлашидан қўрқди

Сунани Абу Довуд, 2470-ҳадисРўза китоби

Секинрак (шошилманг), бу Сафийя бинт Ҳуяйдир Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Шубҳасиз, шайтон инсон (танаси)да қон каби (ер-ерни) кезади. Мен унинг сизларнинг қалбингизга бирор нарса ёмонлик ташлашидан қўрқдим

Саҳиҳул Бухорий, 3101-ҳадисХумс китоби

Секинроқ (тўхтанглар)! Бу Сафийя бинт Ҳуяй (хотиним) Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта, шайтон инсонда қон (юрадиган) ергача етиб боради; мен унинг қалбларингизга бирор нарса (ёмон гумон) ташлашидан қўрқдим

Саҳиҳул Бухорий, 3281-ҳадисЯратилиш бошланиши

Секинроқ (тўхтанглар)! Бу Сафийя бинт Ҳуяй (хотиним) Субҳаналлаҳ, эй Расулуллаҳ! Албатта, шайтон инсонда қон (юрадиган) йўлда юради; мен унинг қалбларингизга бирор ёмонлик — ёки: бирор нарса — ташлашидан…