Саҳиҳул Бухорий — 2051-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Ҳалол ва ҳаром равшан, улар орасида шубҳалилар бор

2051-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ، وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الإِثْمِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ، وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ، مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Мусанно менга айтди: Ибн Абу Адий бизга айтди, Ибн Авндан, у Шаъбийдан: Мен Нуъмон ибн Башир розияллаҳу анҳуни (эшитди): Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни (эшитди). Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди: Ибн Уяйна бизга айтди, Абу Фарвадан, у Шаъбийдан: У деди: Мен Нуъмонни (эшитди), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан. Абдуллаҳ ибн Муҳаммад бизга айтди: Ибн Уяйна бизга айтди, Абу Фарвадан: Мен Шаъбийни (эшитди): Мен Нуъмон ибн Башир розияллаҳу анҳумани (эшитди), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан. Муҳаммад ибн Касир бизга айтди: Суфён бизга хабар берди, Абу Фарвадан, у Шаъбийдан, у Нуъмон ибн Башир розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳалол равшан, ҳаром равшан, у иккиси орасида эса шубҳали ишлар бор. Ким ўзига шубҳали бўлган гуноҳни тарк қилса, равшан бўлганини (ҳам) тарк қилишга яқинроқ бўлади. Ким гуноҳдан шубҳа қиладиган нарсага жасорат қилса, равшан (ҳаром) бўлганга тушиб қолишга яқин бўлади. Гуноҳлар (маъсиятлар) — Аллаҳнинг қўриқхонаси (ҳимоси)дир. Ким қўриқхона атрофида юрса, унга (қўриқхонага) тушиб қолишга яқин бўлади» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам