حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ. قَالَ " يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ".
Бизга Муҳаммад ибн Саббоҳ ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Закариё ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Суқадан, у Нофеъ ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у деди: Менга Оиша (розияллаҳу анҳо) ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Бир қўшин Каъбага ҳужум қилади. Улар ернинг Байдў деган жойига етганда, уларнинг аввалгисидан охиригача ерга ютилади». Оиша деди: Мен дедим: Ё Расулуллаҳ, қандай қилиб аввалгисидан охиригача ютилади, ҳолбуки уларнинг орасида ўз бозорлари ва улардан бўлмаганлар ҳам бор-ку? У деди: «Аввалгисидан охиригача ютилади, сўнг ниятларига кўра қайта тирилтириладилар».