حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ". قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.
Бизга Муҳаммад ибн Муқотил ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ хабар берди, бизга Авзоий хабар берди, у Абу Нажжошийдан — Рофеъ ибн Хадижнинг мавлоси — мен Рофеъ ибн Хадиж ибн Рофеъни эшитдим, у амакиси Зуҳайр ибн Рофеъдан: Зуҳайр деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни биз учун фойдали бўлган бир ишдан ман қилди. Мен: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) нима деса, у ҳақдир, дедим. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени чақириб: «Экинзорларингизни нима қиласиз?» деди. Мен: Биз уни (ҳосилнинг) чорак қисмига ва хурмо ҳамда арпанинг васқларига ижарага берамиз, дедим. У деди: «Бундай қилманглар, уни (ўзингиз) экинглар ёки (бошқага) эктиринглар ёки уни ушлаб туринглар». Рофеъ деди: Мен: Эшитдим ва итоат қилдим, дедим.