Саҳиҳул Бухорий — 2411-ҳадис

Даъволар ва низолар · Мусулмон ва яҳудий ўртасидаги низо

2411-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Даъволар ва низолар

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، قَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَصْعَقُ مَعَهُمْ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ جَانِبَ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Бизга Яҳё ибн Қазаъа ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Саъд ривоят қилди, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Салама ва Абдурроҳман Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у деди: Икки киши — мусулмонлардан бир киши ва яҳудийлардан бир киши — сўкишди. Мусулмон: Муҳаммадни оламлар узра (афзал) танлаган Зотга қасамки, деди. Яҳудий: Мусони оламлар узра танлаган Зотга қасамки, деди. Шунда мусулмон қўлини кўтариб, яҳудийнинг юзига шапати (тарсаки) урди. Яҳудий Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га бориб, ўз иши ва мусулмоннинг ишидан бўлганни хабар берди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мусулмонни чақириб, ундан бу ҳақда сўради, у унга хабар берди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Мени Мусодан афзал (ортиқ) қилманглар, чунки одамлар Қиёмат куни ҳушдан кетадилар, мен ҳам улар билан ҳушдан кетаман, мен энг аввал ҳушига келувчи бўламан. Қарасам, Мусо Аршнинг бир томонини ушлаб турибди, билмайман, у ҳушдан кетганлар ичида бўлиб, мендан олдин ҳушига келдими, ёки Аллаҳ истисно қилган (кишилар)дан бўлдими».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6517-ҳадисҚалб юмшатиш

"Мени Мусодан афзал қилманглар (устун қўйманглар), чунки одамлар қиёмат кунида эс-ҳушидан кетадилар, мен ҳушига келганларнинг биринчиси бўламан — бирдан Мусо аршнинг ёнидан ушлаб турган бўлади. Билмадим, Мусо…

Саҳиҳи Муслим, 6153-ҳадисФазилатлар китоби

Мени Мусодан устун қилманглар! Чунки одамлар ҳушдан кетадилар, мен биринчи бўлиб ҳушига келувчи бўламан. Шунда Мусо Аршнинг бир томонини ушлаб турибди. Билмадим, у ҳушдан кетганлардан бўлиб мендан олдин…

Саҳиҳул Бухорий, 7472-ҳадисТавҳид китоби

. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мени Мусодан афзал (хайрли) қилманглар, чунки одамлар қиёмат куни ҳушдан кетадилар, мен биринчи бўлиб ўзига келаман, бирдан Мусо Аршнинг бир ёнини ушлаб турган (бўлади);…

Сунани Абу Довуд, 4671-ҳадисСуннат китоби

Мусони саралаган Зотга қасам. Мени Мусодан афзал кўриб танламанглар, чунки одамлар (қиёматда) ҳушидан кетадилар, мен биринчи бўлиб ҳушга келаман, қарасам, Мусо Аршнинг бир томонидан ушлаб турибди. Билмадим, у…

Саҳиҳул Бухорий, 3398-ҳадисПайғамбарлар китоби

Одамлар қиёмат куни ҳушидан кетадилар; мен илк ўзига келувчи бўламан; бирдан Мусо Арш оёқларидан бир оёғини ушлаб турган (бўлади). Билмайман, у мендан олдин ўзига келдими ёки Тур (кунидаги) қулаши билан…

Саҳиҳул Бухорий, 7427-ҳадисТавҳид китоби

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Одамлар қиёмат куни ҳушдан кетадилар (йиқиладилар), бирдан мен Мусони — Арш устунларидан бирини ушлаб турган ҳолда (кўраман)" деди. (Бошқа санадда Абу Ҳурайрадан: "Мен…