Саҳиҳул Бухорий — 2421-ҳадис

Даъволар ва низолар · Васийнинг марҳум учун даъво қилиши

2421-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Даъволар ва низолар

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي‏.‏ فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏"‏‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо): Абд ибн Замъа ва Саъд ибн Абу Ваққос Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида Замъанинг чўрисининг ўғли ҳақида талашдилар. Саъд: Ё Расулуллаҳ, акам менга — (Маккага) келганимда Замъанинг чўрисининг ўғлига қараб, уни олишни — васият қилди, чунки у унинг ўғли. Абд ибн Замъа: У менинг (ука)м ва отамнинг чўрисининг ўғли, отамнинг тўшагида туғилди, деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) аниқ ўхшашлик кўрди ва деди: «У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшак (эгаси)ники. Сен ундан парда тут, эй Савда».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2218-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

У сеники, эй Абд. Бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик). Сен ундан парда тут, эй Савда бинти Замъа

Саҳиҳул Бухорий, 2745-ҳадисВасият китоби

У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик) Сен ундан парда тут

Сунани Абу Довуд, 2273-ҳадисТалоқ китоби

Бола тўшак (эгасиники)дир, зинокорга эса тош (маҳрумлик). Сен ундан парда тортгин (яширин), эй Савда! У сенинг аканг, эй Абд!

Саҳиҳул Бухорий, 2533-ҳадисҚул озод қилиш

У сеники, эй Абд ибн Замъа Сен ундан парда тут, эй Савда бинти Замъа

Саҳиҳул Бухорий, 6817-ҳадисҲудуд китоби

Саъд ва ибн Замъа баҳслашди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "У сенга (тегишли), эй Абд ибн Замъа. Фарзанд тўшак (эгаси)га. Ундан парда тут, эй Савда." Қутайба Лайтҳдан: "зинокорга тош" деб қўшди.

Саҳиҳул Бухорий, 4303-ҳадисҒазотлар китоби

Замъанинг чўрисининг ўғлини олиб қўйгин У менинг ўғлим Бу — акамнинг ўғли, у менга буни ўзининг ўғли эканини васият қилган. Эй Расулуллаҳ, бу — менинг акам, бу — Замъанинг ўғли, унинг тўшагида…