Сунани Абу Довуд — 2273-ҳадис

Талоқ китоби · Бола тўшак эгасиники бўлади

2273-ҳадисСунани Абу Довуд · Талоқ китоби

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ فَإِنَّهُ ابْنُهُ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ‏.‏ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏"‏ هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

Бизга Саид ибн Мансур ва Мусаддад ривоят қилишди, улар дедилар: Бизга Суфён Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилди: Саъд ибн Абу Ваққос ва Абд ибн Замъа Замъанинг чўрисининг ўғли ҳақида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурида даъволашишди. Саъд: ‹Акам Утба менга: агар Маккага борсанг, Замъанинг чўрисининг ўғлига қара ва уни ол, чунки у унинг ўғлидир, деб васият қилган эди›, деди. Абд ибн Замъа эса: ‹У менинг акам, отамнинг чўрисининг ўғли, отамнинг тўшагида туғилган›, деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унда Утбага аниқ ўхшашликни кўрди ва: «Бола тўшак (эгасиники)дир, зинокорга эса тош (маҳрумлик). Сен ундан парда тортгин (яширин), эй Савда!», деди. Мусаддад ўз ҳадисида қўшимча қилди: У: «У сенинг аканг, эй Абд!», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2218-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

У сеники, эй Абд. Бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик). Сен ундан парда тут, эй Савда бинти Замъа

Саҳиҳул Бухорий, 2745-ҳадисВасият китоби

У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик) Сен ундан парда тут

Саҳиҳул Бухорий, 2053-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

У сеники, эй Абд ибн Замъа Бола тўшак (эгаси) учундир, зинокорга эса тош (маҳрумлик) Ундан парда (ҳижоб) тут

Сунани Насоий, 3485-ҳадисТалоқ китоби

Бола тўшак (эгаси)никидир. Сен эса ундан тўсин (парда тут), эй Савда, чунки у сенга ака эмас,

Саҳиҳул Бухорий, 2421-ҳадисДаъволар ва низолар

У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшак (эгаси)ники. Сен ундан парда тут, эй Савда

Саҳиҳул Бухорий, 6817-ҳадисҲудуд китоби

Саъд ва ибн Замъа баҳслашди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "У сенга (тегишли), эй Абд ибн Замъа. Фарзанд тўшак (эгаси)га. Ундан парда тут, эй Савда." Қутайба Лайтҳдан: "зинокорга тош" деб қўшди.