Сунани Насоий — 3485-ҳадис

Талоқ китоби · Тўшак эгаси инкор қилмаса, фарзанд тўшакка нисбат берилади

3485-ҳадисСунани Насоий · Талоқ китоби

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ، - مَوْلًى لَهُمْ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ وَكَانَ يَظُنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ بِهِ فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ ‏"‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Жарир хабар берди, у Мансурдан, у Мужоҳиддан, у Юсуф ибн Зубайрдан — уларнинг мавлоларидан бири — у Абдуллаҳ ибн Зубайрдан (ривоят қилдики), у деди: Замъанинг бир чўриси бор эди, уни ўзи (Замъа) (никоҳланмасдан) яқинлик қиларди, лекин у бошқа бир киши ҳам унга яқинлик қилаётганидан гумонланарди. (Чўри) ўзи гумон қилган ўша кишига ўхшаш бола туғди. Замъа, у (чўри) ҳомиладор ҳолида, вафот этди. Савда буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га айтди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бола тўшак (эгаси)никидир. Сен эса ундан тўсин (парда тут), эй Савда, чунки у сенга ака эмас,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2273-ҳадисТалоқ китоби

Бола тўшак (эгасиники)дир, зинокорга эса тош (маҳрумлик). Сен ундан парда тортгин (яширин), эй Савда! У сенинг аканг, эй Абд!

Саҳиҳул Бухорий, 2745-ҳадисВасият китоби

У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик) Сен ундан парда тут

Сунани Термизий, 589-ҳадисСафар китоби

Эй ўғилчам, намозда ўғирилиб қарашдан эҳтиёт бўл, чунки намозда ўғирилиб қараш ҳалокатдир. Агар (қараш) муқаррар бўлса, у нафл (намоз)да бўлсин, фарзда эмас,

Саҳиҳул Бухорий, 2053-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

У сеники, эй Абд ибн Замъа Бола тўшак (эгаси) учундир, зинокорга эса тош (маҳрумлик) Ундан парда (ҳижоб) тут

Сунани Абу Довуд, 75-ҳадисТаҳорат китоби

Ҳайрон қоляпсанми, эй укамнинг қизи? Ҳа У (мушук) нажас эмас, у сизнинг атрофингизда айланиб юрувчилардан (эркак ва урғочилардан)дир

Сунани Насоий, 4832-ҳадисҚасома, қисос ва дият китоби

Сен билан бирга бу ким? Ўғлим, мен бунга (унинг ўғлим эканига) гувоҳлик бераман, Билгинки, сен унинг (гуноҳи) учун жавобгар бўлмайсан, у ҳам сенинг (гуноҳинг) учун жавобгар бўлмайди,