Саҳиҳул Бухорий — 2606-ҳадис

Совға китоби · Қўлга олинган ва олинмаган, бўлинган ва бўлинмаган совға

2606-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Совға китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ ‏"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً‏.‏ وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Усмон ибн Жабала ривоят қилди, у деди: Менга отам хабар берди, у Шуъбадан, у Саламадан, у деди: Мен Абу Саламани эшитдим, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у деди: Бир кишининг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)да қарзи бор эди. Саҳобалари унга (қасд) қилмоқчи бўлди. У: «Уни қўйинглар, чунки ҳақ эгасининг (гапиришга) сўзи бор», деди. Ва: «Унга бир (ёшли) туя сотиб олиб, уни унга беринглар», деди. Улар: Биз унинг (туяси) ёшидан яхшироқ туяни топамиз, деди. У: «Уни сотиб олиб, унга беринглар, чунки сизларнинг яхшиларингиздан бири — қарзни энг чиройли адо этадиганингиздир», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2306-ҳадисВаколат китоби

Уни қўйинглар, чунки ҳақ эгасининг (гапиришга) сўзи бор Унга туяси мисли (каби) бир туя беринглар Унга беринглар, чунки сизларнинг яхшиларингиздан бири — қарзни энг чиройли адо этадиганингиздир

Саҳиҳул Бухорий, 2390-ҳадисҚарз китоби

Уни қўйинглар, чунки ҳақ эгасининг (гапиришга) сўзи бор. Унга бир туя сотиб олиб, уни унга беринглар Уни сотиб олиб, унга беринглар, чунки сизларнинг яхшиларингиз — қарзни энг чиройли адо этадиганингиздир

Саҳиҳи Муслим, 4110-ҳадисМузораат китоби

Ҳақ эгасининг (ҳақ) сўзлаш ҳуқуқи бор Унга (ёш) туя сотиб олиб, уни унга беринглар Биз унинг туясидан яхшироқ туядан бошқасини топа олмаяпмиз Ўшани сотиб олиб, унга беринглар; чунки сизларнинг яхшингиз —…

Сунани Насоий, 4618-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Унга (қарзини) беринг, Унга беринг, Сен менга тўлиқ адо этдинг, Албатта, сизларнинг яхшиларингиз қарзни энг чиройли адо этадиганларингиздир,

Саҳиҳул Бухорий, 2392-ҳадисҚарз китоби

Унга беринглар Унга беринглар, чунки одамларнинг яхшиларидан — қарзни энг чиройли адо этадиганидир

Саҳиҳул Бухорий, 2305-ҳадисВаколат китоби

Унга беринглар Унга беринглар Албатта сизларнинг яхшиларингиз — қарзни энг чиройли адо этадиганингиздир