Саҳиҳул Бухорий — 2793-ҳадис

Жиҳод китоби · Аллаҳ йўлида эртаю кеч юришнинг фазилати

2793-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَقَابُ قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏

Бизга Иброҳим ибн Мунзир ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Фулайҳ ривоят қилди, у деди: Менга отам ривоят қилди, у Ҳилол ибн Алидан, у Абдурроҳман ибн Абу Амрадан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан, у деди: «Жаннатда бир камон (узунлиги)ча (жой) — қуёш чиқиб ботадиган нарса(дунё)дан яхшироқдир». Ва деди: «Аллаҳ йўлида бир эрталаб ёки бир кечқурун (йўл юриш) — қуёш чиқиб ботадиган нарсадан яхшироқдир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6415-ҳадисҚалб юмшатиш

"Жаннатдаги бир қамчи ўрни — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Аллаҳ йўлида бир эрталабки ёки кечки юриш — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир."

Саҳиҳул Бухорий, 2792-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлида бир эрталаб (йўл юриш) ёки бир кечқурун (йўл юриш) — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир

Сунани Насоий, 3119-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлидаги эрталабки ёки кечки бир (қисқа) юриш қуёш чиқиб-ботган барча нарсадан яхшироқдир,

Сунани Термизий, 1648-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида бир эрталаб (юриш) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир, жаннатдаги бир қамчи ўрни эса дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир,

Саҳиҳул Бухорий, 2892-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлида бир кунлик (чегарада) қўриқчилик (рибот) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир; сиздан бировингизнинг қамчиси (жойлашадиган) жой жаннатдан — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир; банда Аллаҳ…

Саҳиҳи Муслим, 4877-ҳадисҲукумат китоби

хабар берди ривоят қилди Аллаҳ йўлида бир тонгги ёки бир кечки юриш қуёш тулуъ қилиб ботадиган ҳамма нарсадан яхшироқдир