Саҳиҳи Муслим — 4877-ҳадис

Ҳукумат китоби · Аллаҳ йўлида эрталаб ёки кечқурун чиқиш фазли

4877-ҳадисXalqaro 1883Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَاقَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ис-ҳоқ ибн Иброҳим ва Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилдилар — лафз Абу Бакр ва Ис-ҳоқники — Ис-ҳоқ: «хабар берди», бошқа иккови: «ривоят қилди» дедилар: ал-Муқри Абдуллаҳ ибн Язид Саъийд ибн Абу Айюб дан: Менга Шураҳбил ибн Шарик ал-Маъофирий Абу Абдурраҳмон ал-Ҳубулий дан ривоят қилди: У айтди: Мен Абу Айюбнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳ йўлида бир тонгги ёки бир кечки юриш қуёш тулуъ қилиб ботадиган ҳамма нарсадан яхшироқдир», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3119-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлидаги эрталабки ёки кечки бир (қисқа) юриш қуёш чиқиб-ботган барча нарсадан яхшироқдир,

Саҳиҳи Муслим, 4873-ҳадисҲукумат китоби

Аллаҳ йўлида бир тонгги ёки бир кечки юриш дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир

Саҳиҳи Муслим, 4875-ҳадисҲукумат китоби

Аллаҳ йўлида бир тонгги ёки бир кечки юриш дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир.

Саҳиҳул Бухорий, 2792-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ йўлида бир эрталаб (йўл юриш) ёки бир кечқурун (йўл юриш) — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир

Сунани Термизий, 1649-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида бир эрталаб ёки бир кечки (юриш) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир,

Саҳиҳул Бухорий, 2793-ҳадисЖиҳод китоби

Жаннатда бир камон (узунлиги)ча (жой) — қуёш чиқиб ботадиган нарса(дунё)дан яхшироқдир Аллаҳ йўлида бир эрталаб ёки бир кечқурун (йўл юриш) — қуёш чиқиб ботадиган нарсадан яхшироқдир