Саҳиҳул Бухорий — 2796-ҳадис

Жиҳод китоби · Ҳур ул-ийн ва уларнинг сифати

2796-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

وَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَوْ مَوْضِعُ قِيدٍ ـ يَعْنِي سَوْطَهُ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَلأَتْهُ رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Мен Анас ибн Моликни (эшитдим), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Аллаҳ йўлида бир кечқурун ёки бир эрталаб (йўл юриш) — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир. Бирортангизнинг жаннатдаги бир камон(узунлиги)ча (жой)си ёки қамчи(учи) қўядиган жойи — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир. Агар жаннат аҳлидан бир аёл ер аҳлига қараса, у (иккиси) орасини ёритар ва уни (атир) ҳидига тўлдирар эди. Унинг бошидаги рўмол(насиф)и — дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1651-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида бир эрталаб ёки бир кечки (юриш) дунё ва ундаги нарсалардан, албатта, яхшироқдир. Бирортангизнинг камони миқдорича ёки қўли ўрнича жаннатдаги (жой) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир.…

Сунани Термизий, 1664-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ йўлида бир кун (чегарада) рибот (қўриқлаш) дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир. Бирортангизнинг қамчиси ўрни жаннатда дунё ва ундаги нарсалардан яхшироқдир. Банда Аллаҳ йўлида борадиган бир кечки…

Саҳиҳул Бухорий, 6568-ҳадисҚалб юмшатиш

"Аллаҳ йўлида бир эрталабки ёки кечки юриш — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Сиздан бирингизнинг камон учи (қадар жойи) ёки жаннатдан бир қадам ўрни — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Агар жаннат…

Саҳиҳул Бухорий, 6567-ҳадисҚалб юмшатиш

"Аллаҳ йўлида бир эрталабки ёки кечки юриш — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Сиздан бирингизнинг камон учи (қадар жойи) ёки жаннатдан бир қадам ўрни — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Агар жаннат…