حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ غَرْبُ سَهْمٍ. فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلاَّ سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ. فَقَالَ لَهَا " هَبِلْتِ، أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ". (وَقَالَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ قَدَمٍ مِنَ الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ، لأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَمَلأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا ـ يَعْنِي الْخِمَارَ ـ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا).
Анас (ривоят қилди): Умм Ҳориса Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келди — Ҳориса Бадр кунида ҳалок бўлган эди, унга адашган ўқ теккан эди. У: "Эй Расулуллаҳ, Ҳорисанинг қалбимдаги ўрнини биласан. Агар у жаннатда бўлса, унга йиғламайман; бўлмаса, нима қилишимни кўрасан" деди. Унга: "Ақлинг кетдими, жаннат биттами? У кўп жаннатлардир, у эса энг олий Фирдавсдадир" деди. (Ва деди: "Аллаҳ йўлида бир эрталабки ёки кечки юриш — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Сиздан бирингизнинг камон учи (қадар жойи) ёки жаннатдан бир қадам ўрни — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир. Агар жаннат аҳли аёлларидан бир аёл ерга назар солса, иккиси (осмон билан ер) орасини ёритган ва иккиси орасини хушбўй ҳидга тўлдирган бўлур эди. Унинг рўмоли (химори) — дунё ва ундаги нарсадан яхшироқдир.")