حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ، إِلاَّ الشَّهِيدُ، يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ".
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Ғундар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: Мен Қатодани эшитдим, у деди: Мен Анас ибн Моликни (розияллаҳу анҳу) Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (эшитдим), у деди: «Жаннатга кирадиган ҳеч бир киши — унга ер юзидаги ҳар бир нарса бўлса ҳам — дунёга қайтишни ёқтирмайди, фақат шаҳид — у ўзи кўрган каромат сабабли дунёга қайтиб ўн марта ўлдирилишни орзу қилади».