Саҳиҳи Муслим — 4867-ҳадис

Ҳукумат китоби · Аллаҳ йўлида шаҳидликнинг фазли

4867-ҳадисXalqaro 1877Саҳиҳи Муслим · Ҳукумат китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلاَ أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلاَّ الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди: Бизга Абу Холид ал-Аҳмар Шуъба дан, у Қатода ва Ҳумайд дан, у Анас ибн Молик дан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У айтди: «Аллаҳнинг ҳузурида ўзига яхшилик (ажр) бўлган ҳеч бир жон, дунёга қайтишни — гарчи дунё ва ундаги нарсалар уники бўлса ҳам — ёқтирмайди, шаҳиддан бошқа. Зеро у шаҳодатнинг фазилатидан кўрган нарсаси учун дунёга қайтиб, яна ўлдирилишни орзу қилади.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2795-ҳадисЖиҳод китоби

Ҳеч бир бандаки, Аллаҳ ҳузурида унга яхшилик (савоб) бўлиб ўлса — унга дунё ва ундаги нарсалар бўлса ҳам — дунёга қайтишни ёқтирмайди, фақат шаҳиддан бошқа — шаҳодатнинг фазлини кўргани сабабли — у дунёга…

Саҳиҳи Муслим, 4868-ҳадисҲукумат китоби

Жаннатга кирган ҳеч бир киши дунёга қайтишни — гарчи ер юзидаги ҳамма нарса уники бўлса ҳам — истамайди, шаҳиддан бошқа. Зеро у кўрган каромати учун дунёга қайтиб, ўн марта ўлдирилишни орзу қилади.

Сунани Термизий, 1643-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Аллаҳ ҳузурида (савоб ва) яхшилиги бўлган ҳолда вафот этган ҳеч бир банда дунёга қайтишни — гарчи дунё ва ундаги ҳамма нарса уники бўлса ҳам — хоҳламайди, фақат шаҳид (хоҳлайди); чунки у шаҳидликнинг…

Сунани Насоий, 3159-ҳадисЖиҳод китоби

Ер юзида вафот этадиган ҳеч бир жон йўқки, Аллаҳ ҳузурида унга яхшилик бўлса, дунё ва ундаги нарса ўзиники бўлса-да, сизларнинг олдингизга қайтишни истасин — ўлдирилган (шаҳид)дан бошқа; чунки у қайтиб,…

Саҳиҳул Бухорий, 2817-ҳадисЖиҳод китоби

Жаннатга кирадиган ҳеч бир киши — унга ер юзидаги ҳар бир нарса бўлса ҳам — дунёга қайтишни ёқтирмайди, фақат шаҳид — у ўзи кўрган каромат сабабли дунёга қайтиб ўн марта ўлдирилишни орзу қилади

Сунани Термизий, 1661-ҳадисЖиҳод фазилатлари китоби

Жаннат аҳлидан ҳеч бир киши шаҳиддан бошқаси дунёга қайтишни хуш кўрмайди. У эса, Аллаҳ унга ато этган кароматдан кўргани сабабли, дунёга қайтишни ва: ‹Аллаҳ йўлида ўн марта ўлдирилсам (қани эди)› дейишни…