Саҳиҳул Бухорий — 2992-ҳадис

Жиҳод китоби · Такбирда овозни баланд кўтаришнинг макруҳлиги

2992-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Юсуф бизга айтди, Суфён бизга айтди, Осимдан, Абу Усмондан, Абу Мусо Ашъарий розияллаҳу анҳудан, у деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан эдик. Биз бир водийга (чиқиб) қараганимизда, таҳлил (Ло илаҳа иллаллаҳ) ва такбир айтдик, овозларимиз кўтарилди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй одамлар, ўзларингизга раҳм қилинглар (секинроқ), чунки сизлар кар ёки ғойибни чақирмаяпсиз; албатта, У сизлар билан бирга, албатта У эшитувчи, яқиндир. Унинг исми муборак ва шони олий бўлди», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6384-ҳадисДуо китоби

Эй инсонлар, ўзингизга раҳм қилинглар (овозни баланд қилманг), чунки сизлар кар(соқов)ни ҳам, ғойиб(йўқ)ни ҳам чақирмаяпсиз; балки Эшитувчи, Кўрувчини чақиряпсиз Эй Абдуллаҳ ибн Қайс, Ла ҳавла ва ла қуввата…

Саҳиҳи Муслим, 6862-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Эй одамлар, ўзларингизга енгиллик қилинглар! Зеро, сизлар кар ёки йўқ (ғойиб) зотга дуо қилаётганингиз йўқ, сизлар эшитувчи, яқин зотга дуо қиляпсиз ва У сиз билан биргадир Ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 1526-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Эй одамлар, сиз кар ёки йўқ (ғойиб) зотни чақираётганингиз йўқ. Албатта, сиз чақираётган Зот сизлар билан уловларингизнинг бўйинлари орасидадир Эй Абу Мусо, сенга жаннат хазиналаридан бир хазинани кўрсатайми?…

Саҳиҳи Муслим, 1455-ҳадисМасжидлар китоби

Аъроблар сизларни намозингизнинг номида енгиб қўймасин; огоҳ бўлинг, у — ‹ишо›дир; улар эса туяни (соғишда кечиктириб) ‹атама› қилади (кечқурунга суради)