Саҳиҳул Бухорий — 6384-ҳадис

Дуо китоби · Тепаликка чиққанда дуо қилиш

6384-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Дуо китоби

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا‏.‏ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏

Сулаймон ибн Ҳарб, Ҳаммод ибн Зайддан, у Айюбдан, у Абу Усмондан, у Абу Мусодан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: У: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бир сафарда эдик, биз баланд(жойга) кўтарилсак, такбир айтар эдик. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй инсонлар, ўзингизга раҳм қилинглар (овозни баланд қилманг), чунки сизлар кар(соқов)ни ҳам, ғойиб(йўқ)ни ҳам чақирмаяпсиз; балки Эшитувчи, Кўрувчини чақиряпсиз» дедилар. Сўнг менга келдилар, мен ўз ичимда: Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ, дер эдим. У киши: «Эй Абдуллаҳ ибн Қайс, Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ, де, чунки у — жаннат хазиналаридан бир хазинадир» дедилар — ёки: «Сенга бир калимани кўрсатмайми — у жаннат хазиналаридан бир хазинадир: Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6862-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Эй одамлар, ўзларингизга енгиллик қилинглар! Зеро, сизлар кар ёки йўқ (ғойиб) зотга дуо қилаётганингиз йўқ, сизлар эшитувчи, яқин зотга дуо қиляпсиз ва У сиз билан биргадир Ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ…

Сунани Абу Довуд, 1526-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Эй одамлар, сиз кар ёки йўқ (ғойиб) зотни чақираётганингиз йўқ. Албатта, сиз чақираётган Зот сизлар билан уловларингизнинг бўйинлари орасидадир Эй Абу Мусо, сенга жаннат хазиналаридан бир хазинани кўрсатайми?…

Сунани Термизий, 3374-ҳадисДуолар китоби

Албатта, Роббингиз кар эмас, ғойиб ҳам эмас. У сиз билан уловларингиз бошининг орасидадир, Эй Абдуллаҳ ибн Қайс, сенга жаннат хазиналаридан бир хазинани — Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ (Аллаҳдан ўзга (гуноҳдан…

Саҳиҳул Бухорий, 4205-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, ло илаҳа иллаллаҳ. Ўзларингизга раҳм қилинглар (овозни пасайтиринглар). Сизлар кар ёки йўқ (ғойиб) зотни чақираётганингиз йўқ. Сизлар Эшитувчи, Яқин зотни чақиряпсизлар, У сизлар…

Саҳиҳи Муслим, 6864-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Ло илаҳа иллаллаҳ, валлаҳу акбар Сизлар кар ёки йўқ (ғойиб) зотга нидо қилаётганингиз йўқ Эй Абу Мусо — ёки: эй Абдуллаҳ ибн Қайс — сени жаннат хазинасидан бир калимага йўллаб қўяйми? У нима, ё Расулуллаҳ? Ло…

Саҳиҳул Бухорий, 2992-ҳадисЖиҳод китоби

Эй одамлар, ўзларингизга раҳм қилинглар (секинроқ), чунки сизлар кар ёки ғойибни чақирмаяпсиз; албатта, У сизлар билан бирга, албатта У эшитувчи, яқиндир. Унинг исми муборак ва шони олий бўлди