حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً. قَالَ " اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Қутайба ибн Саъид бизга айтди, Суфён бизга айтди, Амрдан, Абу Маъбаддан, Ибн Аббос розияллаҳу анҳумодан: У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитди: «Бир эркак (бегона) аёл билан ёлғиз қолмасин; аёл ҳам фақат маҳрами билан бирга (бўлмаса) сафар қилмасин». Шунда бир киши туриб: «Эй Расулуллаҳ, мен фалон-фалон ғазотга ёзилдим, хотиним эса ҳажга чиқди», деди. У: «Бор, хотининг билан ҳаж қил», деди.