حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
Абун-Нуъмон бизга айтди: Ҳаммод ибн Зайд бизга айтди, Амрдан, у Ибн Аббоснинг чўриси Абу Маъбаддан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аёл фақат маҳрам (эгаси) билан(гина) сафар қилсин, унга — ёнида маҳрам бўлмаган ҳолда — бирор эркак кирмасин» дедилар. Бир киши: ‹Ё Расулуллаҳ, мен фалон-фалон лашкарда (жангга) чиқмоқчиман, хотиним эса ҳаж қилмоқчи› деди. У зот: «У билан бирга чиқ» дедилар.