Саҳиҳи Муслим — 3272-ҳадис

Ҳаж китоби · Аёлнинг маҳрам билан ҳажга сафари

3272-ҳадисXalqaro 1341Саҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Зуҳайр ибн Ҳарб иккаласи Суфёндан ривоят қилди — Абу Бакр: бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, деди — бизга Амр ибн Динор Абу Маъбаддан ривоят қилди, у деди: Мен Ибн Аббосни шундай деяётганини эшитдим: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни хутба қилиб туриб шундай деяётганини эшитдим: «Эркак аёл билан ёлғиз хилватда қолмасин, магар у билан бирга маҳрам бўлса; аёл ҳам фақат маҳрам билан бирга сафар қилсин». Шунда бир киши туриб: «Ё Расулуллаҳ, менинг аёлим ҳаж қилиш учун чиқиб кетди, мен эса фалон-фалон ғазотга ёзилдим (рўйхатга олиндим)» деди. У: «Бор, аёлинг билан ҳаж қил» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3006-ҳадисЖиҳод китоби

Бир эркак (бегона) аёл билан ёлғиз қолмасин; аёл ҳам фақат маҳрами билан бирга (бўлмаса) сафар қилмасин Эй Расулуллаҳ, мен фалон-фалон ғазотга ёзилдим, хотиним эса ҳажга чиқди Бор, хотининг билан ҳаж қил

Саҳиҳул Бухорий, 3060-ҳадисЖиҳод китоби

Эй Расулуллаҳ, мен фалон-фалон ғазотга ёзилдим, хотиним эса ҳажга (кетмоқда) Қайт ва хотининг билан ҳаж қил

Сунани Термизий, 2502-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Мен бир кишини тақлид қилиб ҳикоя қилишим — менга фалон-фалон (нарса) берилса ҳам — мени хурсанд қилмайди, Ё Расулуллаҳ, Сафийя — (бўйи) шунақа аёл, Сен шундай бир сўз аралаштирдинг (айтдинг)ки, агар уни…

Саҳиҳул Бухорий, 5233-ҳадисНикоҳ китоби

Эркак аёл билан фақат маҳрам (қариндоши) ҳозир бўлганида (ёлғиз) хилватда қолмасин Қайтиб, хотининг билан ҳаж қил

Саҳиҳи Муслим, 2165-ҳадисЖаноза китоби

Ундан (ман қилинган нарсалардан бири) нола эди Эй Расулуллаҳ, фақат фалон оиладан бошқа — чунки улар мени жоҳилиятда (йиғимда) қўллаган эди; бас мен ҳам уларни қўллашимга чорам йўқ Фақат фалон оиладан бошқа…

Сунани Абу Довуд, 4683-ҳадисСуннат китоби

Эй Расулуллаҳ, сен фалончига ва фалончига бердинг, фалончига эса ҳеч нарса бермадинг, ҳолбуки у мўминдир Ёки мусулмондир Ёки мусулмондир Мен баъзи кишиларга бераман, мен учун улардан кўра севимлироқ бўлганини…