Саҳиҳул Бухорий — 3385-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Юсуф ва биродарлари ҳақидаги оятлар

3385-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Асмо — Жувайриянинг жияни — бизга айтди, Жувайрия ибн Асмо бизга айтди, Моликдан, Зуҳрийдан, Саъид ибнул-Мусайяб ва Абу Убайд унга Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан хабар бердилар, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Аллаҳ Лутга раҳм қилсин, у ҳақиқатда қаттиқ (мустаҳкам) бир рукнга (суянчга) паноҳ тилар эди. Агар мен Юсуф турган муддат қадар зиндонда турганимда, даъват этувчига (чиқишга) жавоб берар эдим». (Бунда у: ‹...Юсуф турган(қадар) зиндонда турганимда, сўнг даъват этувчи менга келса, албатта унга жавоб берар эдим›, деди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3375-ҳадисПайғамбарлар китоби

Аллаҳ Лутга раҳм қилсин, у ҳақиқатда қаттиқ (мустаҳкам) бир рукнга (суянчга) паноҳ тилар эди. Агар мен Юсуф турган муддат қадар зиндонда турганимда, даъват этувчига (чиқишга) жавоб берар эдим

Саҳиҳул Бухорий, 3387-ҳадисПайғамбарлар китоби

Аллаҳ Лутга раҳм қилсин, у ҳақиқатда қаттиқ (мустаҳкам) бир рукнга (суянчга) паноҳ тилар эди. Агар мен Юсуф турган муддат қадар зиндонда турганимда, даъват этувчига (чиқишга) жавоб берар эдим

Саҳиҳул Бухорий, 4694-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Аллаҳ Лутга раҳм қилсин! У мустаҳкам устунга (қудратли қабилага) паноҳ тилар эди (лекин йўқ эди). Агар мен Юсуф қанча турган бўлса, зиндонда шунча турсам, (озод қилишга) чақирувчига (дарров) жавоб берардим. Биз…

Саҳиҳул Бухорий, 6992-ҳадисТуш таъбири

"Агар мен зиндонда Юсуф турган (муддат) қадар туриб, кейин менга чақирувчи (подшоҳнинг элчиси) келса, мен унга жавоб берган бўлардим (чиқардим)."

Сунани Термизий, 3564-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳим, агар ажалим етиб келган бўлса, мени роҳатлантир; агар кечиктирилган бўлса, мени кенг (ризқ билан) баҳраманд қил; агар бу (бир) бало бўлса, менга сабр бер, Нима дединг? Аллаҳим, унга офият (соғлик) бер,…