Саҳиҳул Бухорий — 3408-ҳадис

Пайғамбарлар китоби · Мусо алайҳиссаломнинг вафоти

3408-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарлар китоби

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ، فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Абул-Ямон бизга айтди, Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у деди: Абу Салама ибн Абдураҳмон ва Саъид ибнул-Мусайяб менга хабар бердилар: Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳу деди: Бир яҳудий ўз молини (сотувга) қўйганида, унга у ёқтирмаган бир нарса (нарх) берилди. У: «Йўқ, Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки (сотмайман)», деди. Уни ансордан бир киши эшитди ва туриб, унинг юзига тарсаки туширди ва: «Сен ‹Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки› дейсанми, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам орамизда турган ҳолда?!», деди. (Яҳудий) унинг олдига бориб: «Эй Абул-Қосим, менинг зиммам (аҳдим) ва аҳд-паймоним бор; фалончига нима бўлдики, менинг юзимга тарсаки туширди?», деди. У: «Нега унинг юзига тарсаки туширдинг?», деди. У буни эслатди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам юзида (ғазаб) кўрингунча ғазабланди, сўнг деди: «Аллаҳнинг пайғамбарлари орасида (бирини иккинчисидан) афзал қилманглар (қиёслаб улугламанглар); чунки Сурга пуфланади, осмонлардаги ва ердаги (барча) жонзот — Аллаҳ хоҳлаганидан бошқа — қулар (ҳушини йўқотади); сўнг унга (Сурга) яна пуфланади, мен илк тирилган (киши) бўламан, бирдан Мусо Аршни ушлаб турган (бўлади). Билмайман, у Тур кунидаги қулаши билан (жазоланган)ми ёки мендан олдин тирилтирилганми. Ва мен: ‹Биров Юнус ибн Маттодан афзалроқ› демайман», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3414-ҳадисПайғамбарлар китоби

Йўқ, Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки (сотмайман) Сен ‹Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки› дейсанми, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам орамизда турган ҳолда?! Эй Абул-Қосим, менинг зиммам (аҳдим)…

Саҳиҳул Бухорий, 3415-ҳадисПайғамбарлар китоби

Йўқ, Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки (сотмайман) Сен ‹Мусони одамлардан танлаб олган Зотга қасамки› дейсанми, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам орамизда турган ҳолда?! Эй Абул-Қосим, менинг зиммам (аҳдим)…

Саҳиҳул Бухорий, 4638-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Эй Муҳаммад, саҳобаларингдан Ансорли бир киши юзимга шапалоқ урди. Уни чақиринглар. Нима учун унинг юзига шапалоқ урдинг? Эй Расулуллаҳ, мен яҳудийлар ёнидан ўтдим, уни: «Мусони инсонзот устидан танлаб олган…

Сунани Абу Довуд, 4671-ҳадисСуннат китоби

Мусони саралаган Зотга қасам. Мени Мусодан афзал кўриб танламанглар, чунки одамлар (қиёматда) ҳушидан кетадилар, мен биринчи бўлиб ҳушга келаман, қарасам, Мусо Аршнинг бир томонидан ушлаб турибди. Билмадим, у…

Саҳиҳи Муслим, 4678-ҳадисЖиҳод китоби

Байъат қил, эй Салама Мен сенга, эй Аллаҳнинг Расули, одамларнинг аввалида байъат қилган эдим-ку Яна (қил) Менга байъат қилмайсанми, эй Салама? Мен сенга, эй Аллаҳнинг Расули, одамларнинг аввалида ва ўртасида байъат…

Саҳиҳул Бухорий, 2412-ҳадисДаъволар ва низолар

Ким? Уни чақиринглар Уни урдингми? Набийлар орасида (бирини) афзал қилиб танламанглар, чунки одамлар Қиёмат куни ҳушдан кетадилар, мен ер энг аввал очиладиган (тириладиган) киши бўламан. Қарасам, Мусо Арш…