حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ. قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ، فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ. قَالَ أَىْ رَبِّ، ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ. قَالَ فَالآنَ. قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ". قَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Яҳё ибн Мусо бизга айтди, Абдураззоқ бизга айтди, Маъмар бизга хабар берди, Ибн Товусдан, отасидан, Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан, у деди: Ўлим малоикаси Мусога алайҳимассалом юборилди. У унга келганида, (Мусо) уни шапалоқлади (урди). У Раббига қайтиб: «Сен мени ўлимни хоҳламайдиган бир бандага юбординг», деди. (Аллаҳ): «Унга қайтгин ва айт, қўлини бир ҳўкизнинг белига қўйсин; қўли ёпган ҳар бир тукка (эвазига) бир йил (умр) бор», деди. (Мусо): «Эй Раббим, сўнг нима?», деди. (Аллаҳ): «Сўнг ўлим», деди. У: «Бўлмаса, ҳозир (майли)», деди. (Рови) деди: У Аллаҳдан ўзини муқаддас ер (Байтул-Мақдис)га бир тош отими (масофа) яқинлаштиришни сўради. Абу Ҳурайра деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар мен ўша ерда бўлганимда, сизларга унинг қабрини йўл ёнида, қизил қум тепалиги остида кўрсатар эдим», деди. (Рови) деди: Бизга Маъмар Ҳаммомдан хабар берди: Бизга Абу Ҳурайра Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш (айтди).