Саҳиҳул Бухорий — 391-ҳадис

Намоз китоби · Қиблага юзланишнинг фазилати

391-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Бизга Амр ибн Аббос ривоят қилди, у деди: бизга Ибн ал-Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Мансур ибн Саъд, Маймун ибн Сиёҳдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, қибламизга юзланса ва сўйган (қурбонлик)имизни еса — у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси) ва Унинг Расулининг зиммаси бўлган мусулмондир. Бас, Аллаҳнинг зиммасидагиларга хиёнат қилманглар,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4997-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, қибламизга юзланса ва сўйган (ҳайвонимиз)имиздан еса, ана ўша мусулмондир,

Саҳиҳул Бухорий, 393-ҳадисНамоз китоби

Эй Абу Ҳамза, банданинг қони ва молини нима ҳаром қилади? Ким ‹Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ› деб гувоҳлик берса, қибламизга юзланса, бизнинг намозимиздек намоз ўқиса ва сўйган (қурбонлик)имизни еса — у мусулмондир;…

Сунани Термизий, 2164-ҳадисФитналар китоби

Ким субҳ (бомдод) намозини ўқиса, у Аллаҳнинг зиммаси (ҳимояси) дадир. Бас, Аллаҳ ўз зиммасидан (бўлган) ҳеч нарса тўғрисида сизлардан (ҳисоб) талаб қилмасин (яъни Аллаҳнинг зиммасига хиёнат қилманглар).

Саҳиҳи Муслим, 5072-ҳадисҚурбонлик китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, бизнинг қибламизга юзланса ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, намоз ўқимагунча сўймасин Эй Расулуллаҳ, мен ўғлим учун қурбонлик (қайтадан) сўйдим У сен аҳлинг…

Саҳиҳул Бухорий, 5500-ҳадисОв ва сўйиш

Ким намоздан олдин сўйган бўлса, ўша (қурбонлик) ўрнига бошқасини сўйсин; ким биз намоз ўқигунимизча сўймаган бўлса, Аллаҳнинг исми (билан, намоздан кейин) сўйсин

Сунани Насоий, 3277-ҳадисНикоҳ китоби

Ҳамд Аллаҳга хосдир, Ундан ёрдам сўраймиз ва Ундан мағфират тилаймиз, нафсларимизнинг ёмонликларидан Аллаҳдан паноҳ тилаймиз. Аллаҳ кимни ҳидоят қилса, уни адаштирувчи йўқ; Аллаҳ кимни адаштирса, унга ҳидоят…