Саҳиҳи Муслим — 5072-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонликнинг вақти

5072-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Қурбонлик китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي شَاةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, (ҳ) ҳамда бизга Ибн Нумайр ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Закариё Фиросдан, у Омирдан, у ал-Бародан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиса, бизнинг қибламизга юзланса ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, намоз ўқимагунча сўймасин», деди. Шунда тоғам: «Эй Расулуллаҳ, мен ўғлим учун қурбонлик (қайтадан) сўйдим», деди. У зот: «У сен аҳлинг учун эртароқ қилган нарсадир (қурбонлик эмас)», деди. У: «Менинг олдимда иккита қўйдан яхшироқ бир қўй бор», деди. У зот: «Уни қурбонлик қил, чунки у энг яхши қурбонликдир», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 1581-ҳадисИкки ҳайит намози китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, у қурбонликни (тўғри) бажарибди; ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у (оддий) гўшт қўйидир, Эй Расулаллаҳ, Аллаҳга қасамки, мен…

Сунани Абу Довуд, 2459-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, эрим Сафвон ибн ал-Муъаттал мен намоз ўқисам мени уради, рўза тутсам рўзамни очдиради ва у қуёш чиққунча бомдод намозини ўқимайди Эй Расулуллаҳ, унинг мени намоз ўқисам уради, деган сўзига…

Саҳиҳи Муслим, 5064-ҳадисҚурбонлик китоби

Ким қурбонлигини мен намоз ўқишдан - ёки: биз намоз ўқишдан - олдин сўйган бўлса, унинг ўрнига бошқасини сўйсин. Ким ҳали сўймаган бўлса, Аллаҳнинг номи билан сўйсин

Саҳиҳул Бухорий, 955-ҳадисИкки ҳайит намози

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, қурбонликни тўғри бажарибди. Ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у намоздан олдин (бўлгани учун), унга қурбонлик йўқдир Сенинг қўйинг…

Саҳиҳул Бухорий, 5563-ҳадисҚурбонлик китоби

Ким бизнинг намозимизни ўқиб, бизнинг қибламизга юзланса, (қурбонликни) — биз (намоздан) қайтмагунимизча — сўймасин У сен шошилган бир нарсадир (қурбонлик эмас) Ҳа, лекин у сендан кейин ҳеч кимга етмайди

Саҳиҳи Муслим, 5070-ҳадисҚурбонлик китоби

Эй Расулуллаҳ, бу кун гўшт (ейилиши) ёқимли бўлган кундир, мен эса қурбонлигимни аҳлим, қўшниларим ва уй аҳлимни таомлантириш учун эртароқ қилдим Қурбонликни қайтар Эй Расулуллаҳ, менинг олдимда бир ёшли…